profile
玻璃藝術家
陳思妏 May CHEN
多摩美術大學研究所工藝科玻璃專攻，旅居日本近20 年，從事過許多工作，但從不間斷地持續吹製手工玻璃，以連結至到日本求學的初心；也藉由創作來回應並反芻在工作中所體現到的人生意義。
ガラスアーティスト
陳思妏 May CHEN
多摩美術大学大学院工芸科ガラス専攻。日本に20年近く住み、さまざまな仕事をしましたが、手工ガラス吹きは途切れることなく続けており、日本での学びの初心をつなげています。また、創作を通じて仕事の中で感じた人生の意味を反芻しています。
- 學歷
-
- 2004
- 國立台北教育大學 藝術與藝術教育學系 畢業，台北／台灣
- 2005
- 日本高島屋獎學金赴日
- 2008
- 多摩美術大學研究所 工藝系玻璃專攻畢業，東京／日本
- 学歴
-
- 2004
- 国立台北教育大学 芸術教育学科 卒業 台北／台湾
- 2005
- 高島屋国際スカラーシップで日本に留学
- 2008
- 多摩美術大学 博士前期 工芸科ガラス専攻 修了 東京／日本
- 經歷
-
- 2003
- 「2003金玻獎玻璃藝術創作比塞」入選，新竹／台灣
- 2003
- 「國立台北教育大學校內展立體組」優勝，台北／台灣
- 2007
- 「人間」個展 原宿Design Festa Gallery，東京／日本
- 2008
- 「第三回 現代玻璃大賞展 富山2008」新人獎，富山／日本
- 2009
- 「我眼中的每個世界」個展 Brucke，茨城／日本
- 2009
- 「第45回 日立市美術展」佳作，茨城／日本
- 2011
- 「第47回 日立市美術展」入選，茨城／日本
- 2012
- 「從窗外瞭望我的世界」個展 詩穗音，茨城／日本
- 2018
- 島作「我和我所創作的」futari 雙人展，台北／台灣
- 2020
- 「Higari 光」個展 GALLERY futari，東京／日本
- 2020
- 「Gift」聯展 GALLERY futari，東京／日本
- 2021
- 「向前走」個展 GALLERY futari，東京／日本
- 2022
- 「喫茶店-器皿展」聯展 GALLERY futari，東京／日本
- 2022
- 「縁起物-魚」聯展 GALLERY futari，東京／日本
- 2023
- 「風鈴」聯展 GALLERY futari，東京／日本
- 2024
- 「風鈴」聯展 GALLERY futari，東京／日本
- 2024
- 「呼吸」 個展 little seed,台中／台灣
- 経歴
-
- 2008
- 「第３回現代ガラス大賞展 富山2008」新人賞 富山／日本
- 2011
- 「第47回 日立市美術展」入選 茨城／日本
- 2012
- 「わたしが眺めてる世界」個展 詩穂音 茨城／日本
- 2016
- 「二人ガラス展」二人展 蔵ギャラリー 兵庫／日本
- 2018
- 「島作 futari展」松山文創園區 SCCP Taipei 台北／台湾
- 2020
- 「Szwen Chen Glass and lampshade,HIKARI」個展 GALLERY futari 東京／日本
- 2021
- 「Szwen Chen 向前走- それでも前に進んでいく 」個展 GALLERY futari 東京／日本
- 2022
- 「喫茶店-器」グループ展 GALLERY futari，東京／日本
- 2022
- 「縁起物-魚」グループ展 GALLERY futari，東京／日本
- 2023
- 「風鈴」グループ展 GALLERY futari，東京／日本
- 2024
- 「風鈴」グループ展 GALLERY futari，東京／日本
- 2024
- 「呼吸」 個展 little seed,台中／台灣
吹製手工杯的創作理念
從2007年以來，我一直在發表玻璃杯系列的作品，吹玻璃杯的同時，雖然我也做其他的作品但是我一直堅持要吹不同顏色不同技法的玻璃杯。只因為杯子是每個人都會用到的器皿，如果每個人都能拿著我的玻璃杯，想著我的創作理念，知道自己的好，那該是有多棒的世界。
吹出一模一樣的玻璃杯，是吹玻璃的最基本功夫
這個不斷練習的過程，讓我聯想到自己受教育的經驗。自己也在不知不覺中成為「標準」的杯子，相對的也失去自己
我的杯子雖然歪歪扭扭的，不是「標準」的杯子
但是卻保有它的特色
就像每個人都有自己的特色一樣
我希望買我做得玻璃杯的人，在使用杯子的時候
都能想到自己是獨一無二的
コップのコンセプト
多摩美術大学でガラスのコップを作り始めた時に見た、先生の機械で作った様に薄いコップと同じ様なコップを作れるように。そう思い、練習するうち、この過程は学校で教育を受けることと近いなぁと思い始めた。褒められたい、認められたい、そうなろうと頑張る。そして、完璧を求め、知らない間に「優等生」になると同時に自分を失うと気がついた。それでも、完璧なコップを作れる様になる事は目標の一つで、今でも辞めず吹いている。この葛藤も私自身だと思う。今、私が吹いている一つ一つのコップは、人間のように、重さ、厚さ、色も違う。このコップを手に取る人が、自分に合うコップを見つけ、日々使って、自分に自信を持って貰えるように。そんな思いを込めている。
works
-
手工吹製玻璃杯｜呼吸氣泡系列
吹きガラス｜呼吸シリーズ
呼吸氣泡系列｜強調呼吸的存在，與不可視卻一直相伴的親情友情。
呼吸シリーズ｜呼吸の存在を強調し、目に見えないが常に寄り添う親情や友情を表現しています。
-
玻璃魔法石｜小惡魔守護神系列
ガラス魔法石｜小悪魔シリーズ
小惡魔守護神系列｜生活中的倒霉事，其實是小惡魔在惡作劇。用魔法將他們冰凍起來，放在家中守護著我們。記得偶而要跟他們聊聊天喔！
小悪魔シリーズ｜日常生活の不運は、小悪魔のいたずらによるもの。魔法で彼らを凍らせて、家で私たちを守っています。たまには彼らとおしゃべりするのを忘れないでね！
-
手工吹製玻璃｜瓶梵系列
吹きガラス｜瓶梵（へいぼん）シリーズ
瓶梵系列｜花瓶吹製，運用不同技法，增加吹製難度製作，提醒自己的修行之路。
瓶梵シリーズ｜花瓶を吹き製作し、異なる技法を用いて吹き製作の難易度を上げ、自分の修行の道を思い出させます。
-
手工吹製玻璃｜ Family系列
吹きガラス｜ファミリーシリーズ
Family 系列｜則來自於做民宿的經驗，在文化不同的衝擊和趣味下，視每個人都是珍貴而平等的存在。
Familyシリーズ｜民宿を営んだ経験から生まれ、異なる文化の衝撃と楽しさの中で、すべての人が貴重で平等な存在であることを示しています。
